мерцающая свеча

flickering candle

свеча на квадратный сантиметр — candle per square centimeter

догорающая свеча потрескивает — a waning candle splutters

половина свечи сгорела — half the candle had burnt away

игра не стоит свеч — the game is not worth the candle

свеча с фитилём из сердцевины ситника — rush candle